Diciamo pure che mi ero arresa", a parlare Salma Hayek tornata sul grande schermo nella parte di Elena, protagonista dell'ultimo film di Oliver Stone "Le Belve": "Non sono parti che mi offrono spesso - ha dichiarato in un'intervista a "Vanity Fair" - Pensi infatti che non volevo neanche più recitare. Avevo deciso di iniziare a considerare quello di attrice unhobby, non un lavoro: avrei recitato solo per gli amici, e solo se mi proponevano buoni film. Avevo smesso di prendere sul serio la mia carriera".E' stato lo stesso Oliver Stone a farle cambiare idea: "Ma poi è arrivato Oliver e mi ha offerto questa parte: sa che l’aveva scritta apposta per me? Quando abbiamo iniziato le prove, non faceva che chiedermi il mio punto di vista. Mi faceva improvvisare, registrava quello che dicevo, e ha avuto il genio di riconoscere le battute migliori e inserirle nel copione".
